【뉴욕】 계절의 푸르름이 짙어가는 주말 아침, 산을 사랑하는 이들이 가벼운 배낭과 플로깅 장비를 갖추고 산 입구에 모였다. 비영리 환경 단체 ‘엘림 플로깅(Elim Plogging)’이 등산객들이 많이 찾는 지역 산 산책로에서 ‘산행 플로깅(Hiking Plogging)’ 정화 활동을 진행한 현장이다.
참가자들은 활동 전 충분한 스트레칭으로 몸을 풀고, 자신의 건강 상태와 페이스에 맞춰 등산로를 오르기 시작했다. 무리하게 속도를 내기보다는 안전거리를 유지하며 주변 환경을 살폈다. 산길을 오르내리며 바위 틈이나 풀숲 사이에 버려진 일회용 플라스틱 용기, 비닐봉지, 음료수 캔 등을 집게로 차분히 수거해 재사용 봉투에 담았다.
【NEW YORK】 On a beautiful weekend morning, outdoor enthusiasts equipped with light backpacks and plogging tools gathered at a popular local mountain trailhead. Members of the non-profit environmental organization “Elim Plogging” organized a special “Hiking Plogging” event to care for the trail environment.
Before starting the climb, participants warmed up with light stretches and paced themselves according to their individual fitness levels. Rather than rushing to the summit, they walked at a safe and steady pace, keeping an eye on their natural surroundings. Along the mountain path, they carefully collected discarded plastic containers, snack packaging, and aluminum cans hidden in the brush using their plogging tongs.
Elim Plogging Hosts 'Mountain Trail Plogging' at Local Hiking Spot
Boosting Cardiovascular Health and Clearing Trails: Warm Words of Encouragement from Fellow Hikers
정상 부근에서 마주친 한 등산객은 “많은 사람들이 찾는 산이다 보니 길가에 쓰레기가 눈에 띄어 아쉬울 때가 많았는데, 봉사자들이 기쁜 마음으로 산을 청소하며 올라오는 모습을 보니 마음까지 밝아진다”며 감사 인사를 전했다.
엘림 플로깅 관계자는 “산행 플로깅은 등산의 하체 근력 강화 및 심폐 기능 향상 효과에 쓰레기를 줍는 유연성 운동이 더해져 몸과 마음을 모두 건강하게 만들어준다”며 “우리가 마시는 맑은 공기와 아름다운 산길을 우리 손으로 직접 보전하며, 자연과 사람이 상생하는 지속 가능한 등산 문화를 널리 알려 나가겠다”고 강조했다.
A fellow hiker encountered near the peak shared, “Since this is a popular trail, it breaks my heart to see litter along the path. Seeing volunteers cheerfully cleaning up the trail as they climb makes me feel truly grateful.”
A representative from Elim Plogging noted, “Hiking plogging combines the cardiovascular benefits of mountain trekking with the flexibility training of picking up waste, offering a full-body wellness experience. We will continue to build a sustainable hiking culture where we preserve the fresh air and beautiful trails with our own hands.”
