Safety Rules
안전 수칙
Ensuring that everyone completes the activity safely is Elim Plogging’s highest priority. Please make sure to read and follow these safety guidelines before set-off:
모두가 안전하게 활동을 마치는 것이 엘림 플로깅의 가장 큰 원칙입니다.
출발 전 다음 수칙을 반드시 숙지해 주세요.
Pace Yourself According to Your Health몸 상태에 맞게 페이스 조절하기
Plogging is not a competitive race. Take time to enjoy the surrounding nature while walking or jogging at a comfortable pace that matches your physical condition. If you feel unwell at any point, please inform a staff member immediately.
플로깅은 기록을 내는 경기가 아닙니다. 주변 자연을 음미하며 본인의 체력에 맞춰 편안하게 걷거나 뛰어주세요. 컨디션이 좋지 않을 때는 언제든 주변 운영진에게 말씀해 주셔야 합니다.
Never Touch Hazardous Waste with Bare Hands위험한 쓰레기는 맨손 접촉 금지
Never pick up hazardous materials—such as broken glass, sharp can lids, medical waste, or unidentified chemical substances—with your bare hands. Always use tongs or notify the staff of the location so it can be handled safely.
깨진 유리 조각, 날카로운 캔 뚜껑, 의료 폐기물, 혹은 정체를 알 수 없는 화학 물질 등은 절대로 맨손으로 만지지 마시고, 반드시 집게를 사용하거나 운영진에게 위치를 알려 안전하게 처리하도록 합니다.
Stay Aware of Your Surroundings and Maintain Safe Distance주변 환경과 안전 거리 확보
Keep your eyes forward to avoid tripping on stairs or slopes, or bumping into others while looking for trash. When on bike paths or city sidewalks, please maintain a safe distance from other pedestrians.
길가의 쓰레기에 시선을 빼앗겨 앞 사람과 부딪히거나, 계단·경사지에서 발을 헛디디지 않도록 늘 전방을 주시해 주세요. 자전거 도로 나 도심 인도에서는 주변 보행자와의 안전 거리를 유지해야 합니다.
Stay Hydrated and Stretch Regularly수분 섭취와 스트레칭
We conduct group stretching before and after every session. During the activity, drink water from your tumbler regularly before you feel thirsty to stay properly hydrated.
활동 전후로 운영진과 함께 충분한 스트레칭을 진행합니다. 활동 중에도 목이 마르기 전에 미리미리 준비해 온 텀블러로 수분을 보충해 주세요.